^{بتاب مهتاب تابستان!}

              ^{بدرخش بر سبزه و بلوط و سرو}

                                              ^{امشب همه نقره اند، زیر باران تو!}

^{پسرکی ایتالیایی امشب نغمه ای برایت می فرستد از آکوردئونی}

^{پسر لهستانی با محبوبش بیرون رفته اند، ماه دیگر عروسی می کنند}

^{و امشب برایت بوسه می فرستند!}

^{پیرمردی خیره بر درخشش تو بر گیلاس حیات خلوت!}

^{ساعت ها می گویند باید بروم}

^{اینجا می مانم، زیر سایبان می نشینم}

             ^{و اندیشه های سپیدی را که می باری سر می کشم!}

^{بتاب مهتاب، بتاب!}

             ^{برقصان نقره ها را همچنان اینک، برقصان!}      

^**********

^{از مجموعه  "برای تو و ماه، نغمه سر دادم"}

^{سروده ی: کارل سندبرگ (ملقب به شاعر مردم امریکا)}

^{ترجمه احمد پوری، انتشارات مروارید.}

که مرگ پایان فلسفه وجودی کسانی است که بی عشق زیسته اند!

لیک، کسانی که با عشق زیسته اند

با عشق خود، و با شور خود

به مرگ خندیده اند!
            و نمی میرند،
                      تا عشق زنده است!

اگر به فلسفه علاقه مند باشید حتما تا به حال کتاب "دنیای سوفی" نوشته ی یوستین گوردر رو مطالعه کردید. اما نه، صبر کنید!
کتابی که می خوام معرفی کنم دنیای سوفی نیست! بلکه کتابی هست که در واقع بعد از مطالعه ی دنیای سوفی واقعا مشتاق شدم که مطالعش کنم!
بگذارید کمی بیشتر توضیح بدم!
یوستین گوردر در دنیای سوفی تنها راوی اندیشه های فلاسفه نامی جهان هست و از دیدگاه های خودش حرفی نمی زنه. کتابی که امروز می خوام معرفی کنم رمانیست فلسفی، به نام "دختر پرتقالی"  که مخلوق اندیشه های فلسفی خود یوستین گوردر هست و پا به پای اون شما رو هم به یک همفکری فلسفی شگفت انگیز دعوت می کنه! جالبه، نه؟!
موضوع اصلی کتاب، نامه ایست که پدری که یازده سال پیش بر اثر یک بیماری درگذشته برای پسر نوجوان خودش به یادگار گذاشته و در طی این نامه ماجرای آشنایی و علاقه مندی خودش به یک "دختر پرتقالی" رو مطرح کرده!
زبان داستان بسیار روان و ساده است و نکات عمیق کتاب آنچنان شیرین و ساده مطرح شدند که به راحتی قابل درک هستند.

به نظر می یاد که کل مطالب کتاب تنها برای ایجاد کردن یک سوال به طور جدی در ذهن خوانندگان نوشته شدند!
آن هم اینکه اگر پیش از تولد حق انتخاب داشتید، آیا باز هم حضور در این دنیای آشفته رو می پذیرفتید؟! چرا؟!
مسلما پیدا کردن یک جواب صریح برای این سوال در ذهنتون، افق های تازه ای رو پیش روی زندگی شما قرار خواهد داد! بهش فکر کنید! 

      
******

پ.ن: شناسنامه ی کتاب:
دختر پرتقالی. نویسنده: یوستین گردر. ترجمه ی:مهوش خرمی پور. انتشارات: تندیس